The Text      

WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE 百万富翁

M1: 现在 国内 那 王小丫 那个 秀 ( show ) 就是 从 这边儿 学 来 的 ,
M2: 王小丫 ?
F: Show 啊 ? 就 那 开心 词典 啊 ?
M1: 对 啊 ,
F: … 唉 = = 呀 = ,
M1: 这边 有 几乎 跟 那 一模一样 的 - . . 就是 电视节目 。
F: 是 吗 ?
M2: 唉 = ,
F: 我 从来 没 在 这边 看到 过 很好 的 秀 , 我 觉得 。
M1: 但是 这边 的 比较 全 了 。
F: 也不 知道 他们 都 在 什么 时间 播 ,
M2: ( ( 唱歌 ) )
M1: 我 看到 过 , . . 就 上来 , 回答 几 个 问题 , 然后 什么 =
M2: ( ( 唱歌 ) )
F: 也 是 =
M1: 观众 求助 , 然后 -
F: 也 是 choice 吗 ?
M1: 对 啊 ,
F: 就是 - X = 哪 几 个 -
M1: 对 啊 ,
F: 哦 ,
M1: 而且 这边 比 王小丫 那个 刺激 多 了 。
F: 是 吗 ? 那边 奖 -
M1: 这儿 叫 一百万 。
F: 啊 ? 这种 都 拿 一百万 啊 ?
M1: 能 回答 就 能 拿 一百万 。
F: 就 回答 那么 几个 问题 啊 , . . 不能 吧 ?
M2: 拿 什么 一百万 ?
M1: . . 就是 =
F: 他 说 这边 有 类似 一个 开心 词典 的 节目 , 什么 一 次 最高 金额 一百万 。
M1: 你 要是 把 那个 题 - 那 题目 都 答对 的话 ,
F: . . 嗯 =
M1: 就 在 现场 , 就 能 拿 一百万 。
M2: 是 吗 ? 答 什么 ?
F: 我 记得 在 国内 最 最 喜欢 看 的 两 个 娱乐 节目 就是 , 一个 开心 词典 一个 是 - 什么 = -
M2: 那 他 都 问 些 什么 就 有 一百万 啊 ?
F: 什么 五十二 , 幸运 五十二 ,
M1: 那 当然 他们 什么 都 有 , 那 你 当然 不 知道 。
M2: 那 最 高 的 人 到 现在 拿 过 多少 钱 ?
M1: 有 人 拿 过 的 , 一百万 。
M2: 有 人 拿 过 吗 ?
M1: 对 啊 ,
M2: Really ?
M1: 有 这么 一 个 故事 嘛 , 你 都 不 知道 吗 ?
M2: Really ?
M1: 有 一 个 - 有 一 个 小 男孩儿 , . . 然后 - 这 - 这种 回答 的话 他 都 有 三 个 - 三次 机会 嘛 ,
M2: 嗯 -
M1: 然后 向 观众 求助 , . . 然后 =
F: 打 一 个 电话 ,
M1: 然后 打 - 打 一 个 电话 ,
M2: 对 ,
M1: 然后 还有 一 个 是 什么 来着 ,
F: 还有 电脑 自动 去掉 一 个 最 -
M1: 对 , 还有 还有 一 个 电脑 帮助 ,
F: 错 的 答案 。
M2: 呵 ,
M1: 然后 那个 = - 那个 到 - 最后 一 个 问题 的 时候 。
F: 嗯 ,
M1: 那 是 个 小 男孩儿 ,
M2: 呃 ,
M1: 然后 那 个 小 男孩儿 呢 , 然后 那 个 问 - 问 完 了 这 个 问题 之后 那 个 小 男孩儿 , 特
别 - 特别 冷静 。
M2: 呃 ,
M1: 他 说 这个 问题 呢 , 我 要 打 - 打电话 给 我 爸爸 。
M2: 呃 ,
M1: 然后 他 就 打 给 我 爸 - 就 给 他 爸爸 了 。 因为 只有 一 分钟 时间 嘛 ,
F: 呃 ,
M1: 然后 就 - 然 - 然后 给 - 跟 他 爸爸 说 , 爸 = 你 身体 好 不好 啊 , 然后 什么的 , 他 就
不 问 这 问题 , 你 知道 吗 ,
F: 呃 ( 笑 ) 是 吗 ?
M1: 然后 最后 到 五十 - 五十 多 秒 的 时候 , 然后 他 跟 他 爸爸 说 , 爸爸 , 我 告诉 你 一
个 好 消息 , 我 马上 就 要 成 ( 笑 ) 百万富翁 啦 , ( 笑 )
F: ( 笑 ) 是 吗 ?
M1: 然后 他 把 电话 放下 , 就 - 看 他 非常 冷静 地 告诉 那 个 主持人 那 - 那 个 正确 答案
了 , ( 笑 ) 那 主持人 -
F: 是 吗 ?
M1: 啊 ,
F: 好 牛 啊 ,



Made with Concordance